
Poesia erotica - Antiguo Egipto
(anonimo - c. 570 - c. 1085bc).
I
Hay algo mas dulce que en esta hora?
Cuando estoy contigo, y tu me robas el corazón
por que no hay abrazo mas cariñoso cuando me visitas
Y nos entregamos juntos al inmenso placer?
Si tu deseas acariciar mis muslos
entonces te ofreceré mis senos —que no nos separaran ya mas
Y si te marchas por que estas hambriento?
Acaso eres esa clase de hombre preocupado por su estomago?
Si te marcharas por que necesitas ropa que ponerte?
Aquí te ofrezco mi pecho de fino lino
Si te marcharas por que quieres algo de beber?
Aquí te ofrezco mis senos, llenos a punto de desbordar para ti
Glorioso es el día de nuestros abrazos
que atesoro en cientos de miles de millones
II
Tu amor se marcho y atravesó mi cuerpo
como miel en el agua
como una droga en especias mezclada
como el vino diluido en el agua
Oh. Tu que deberías correr a ver a tu hermana
como una carga en el campo de batalla, como el toro corre al pasto
desde el cielo nos enviá amor, como la llama se extiende sobre el heno
y el deseo como el vuelo del halcón
____________________________________________________________________
Hay algo mas dulce que en esta hora?
Cuando estoy contigo, y tu me robas el corazón
por que no hay abrazo mas cariñoso cuando me visitas
Y nos entregamos juntos al inmenso placer?
Si tu deseas acariciar mis muslos
entonces te ofreceré mis senos —que no nos separaran ya mas
Y si te marchas por que estas hambriento?
Acaso eres esa clase de hombre preocupado por su estomago?
Si te marcharas por que necesitas ropa que ponerte?
Aquí te ofrezco mi pecho de fino lino
Si te marcharas por que quieres algo de beber?
Aquí te ofrezco mis senos, llenos a punto de desbordar para ti
Glorioso es el día de nuestros abrazos
que atesoro en cientos de miles de millones
II
Tu amor se marcho y atravesó mi cuerpo
como miel en el agua
como una droga en especias mezclada
como el vino diluido en el agua
Oh. Tu que deberías correr a ver a tu hermana
como una carga en el campo de batalla, como el toro corre al pasto
desde el cielo nos enviá amor, como la llama se extiende sobre el heno
y el deseo como el vuelo del halcón
____________________________________________________________________



0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada